Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Crónicas 11:16 Reina Valera 1960

Tras aquellos acudieron también de todas las tribus de Israel los que habían puesto su corazón en buscar a Jehová Dios de Israel; y vinieron a Jerusalén para ofrecer sacrificios a Jehová, el Dios de sus padres.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
310
אַחַר
אַחֲרֵיהֶ֗ם
PREP.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
tras ellos
4480
מִן
מִ
PREP
de
3605
כֹּל
כֹּל֙
SUBS.M.SG.C
todas
7626
שֵׁבֶט
שִׁבְטֵ֣י
SUBS.M.PL.C
las tribus de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֔ל
NMPR.U.SG.A
Israel
9006
הַ
הַ
CONJ
los
5414
נתן
נֹּֽתְנִים֙
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
que habían puesto
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
3824
לֵבָב
לְבָבָ֔ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
en su corazón
9003
לְ
לְ
PREP
-
1245
בקשׁ
בַקֵּ֕שׁ
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A
buscar
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
3068
יְהוָה
יְהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵ֣י
SUBS.M.PL.C
Dios de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֑ל
NMPR.U.SG.A
Israel
935
בוא
בָּ֚אוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
vinieron
3389
יְרוּשָׁלִַם
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
NMPR.U.SG.A
a Jerusalén
9003
לְ
לִ
PREP
para
2076
זבח
זְבֹּ֕וחַ
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
ofrecer sacrificios
9003
לְ
לַ
PREP
a
3068
יְהוָה
יהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵ֥י
SUBS.M.PL.C
Dios de
1
אָב
אֲבֹותֵיהֶֽם׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus padres