Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Crónicas 15:9 Reina Valera 1960

Después reunió a todo Judá y Benjamín, y con ellos los forasteros de Efraín, de Manasés, y de Simeón: porque muchos de Israel se habían pasado a él, viendo que Jehová su Dios estaba con él.

9005
וְ
וַ
CONJ
después
6908
קבץ
יִּקְבֹּ֗ץ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
reunió
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
3063
יְהוּדָה
יְהוּדָה֙
NMPR.U.SG.A
Judá
9005
וְ
וּ
CONJ
y
1144
בִּנְיָמִן
בִנְיָמִ֔ן
NMPR.U.SG.A
Benjamín
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9006
הַ
הַ
ART
los
1481
גור
גָּרִים֙
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A
extranjeros
5973
עִם
עִמָּהֶ֔ם
PREP.PRS.P3.M.PL
con ellos
4480
מִן
מֵ
PREP
de
669
אֶפְרַיִם
אֶפְרַ֥יִם
NMPR.U.SG.A
Efraín
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4519
מְנַשֶּׁה
מְנַשֶּׁ֖ה
NMPR.U.SG.A
Manasés
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4480
מִן
מִ
PREP
de
8095
שִׁמְעֹון
שִּׁמְעֹ֑ון
NMPR.U.SG.A
Simeón
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
porque
5307
נפל
נָפְל֨וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
se habían pasado
5921
עַל
עָלָ֤יו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
4480
מִן
מִ
PREP
de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִּשְׂרָאֵל֙
NMPR.U.SG.A
Israel
9003
לְ
לָ
PREP
-
7230
רֹב
רֹ֔ב
SUBS.M.SG.A
muchos
9001
בְּ
בִּ
PREP
al
7200
ראה
רְאֹתָ֕ם
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.PL
ver ellos
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
que
3068
יְהוָה
יְהוָ֥ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהָ֖יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
su Dios
5973
עִם
עִמֹּֽו׃ פ
PREP.PRS.P3.M.SG
con él