Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Crónicas 16:1 Reina Valera 1960

En el año treinta y seis del reinado de Asa, subió Baasa rey de Israel contra Judá, y fortificó a Rama, para no dejar salir ni entrar a ninguno al rey Asa, rey de Judá.

9001
בְּ
בִּ
PREP
en
8141
שָׁנָה
שְׁנַ֨ת
SUBS.F.SG.C
el año
7969
שָׁלֹשׁ
שְׁלֹשִׁ֤ים
SUBS.M.PL.A
treinta
9005
וְ
וָ
CONJ
y
8337
שֵׁשׁ
שֵׁשׁ֙
SUBS.U.SG.A
seis
9003
לְ
לְ
PREP
de
4438
מַלְכוּת
מַלְכ֣וּת
SUBS.F.SG.C
reinado de
609
אָסָא
אָסָ֔א
NMPR.M.SG.A
Asa
5927
עלה
עָלָ֞ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
subió
1201
בַּעְשָׁא
בַּעְשָׁ֤א
NMPR.M.SG.A
Baasa
4428
מֶלֶךְ
מֶֽלֶךְ־
SUBS.M.SG.C
rey de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵל֙
NMPR.U.SG.A
Israel
5921
עַל
עַל־
PREP
contra
3063
יְהוּדָה
יְהוּדָ֔ה
NMPR.U.SG.A
Judá
9005
וְ
וַ
CONJ
y
1129
בנה
יִּ֖בֶן
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
fortificó
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הָ
ART
-
7414
רָמָה
רָמָ֑ה
NMPR.U.SG.A
Rama
9003
לְ
לְ
PREP
para
1115
בֵּלֶת
בִלְתִּ֗י
SUBS.U.SG.C
no
5414
נתן
תֵּ֚ת
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
dejar
3318
יצא
יֹוצֵ֣א
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A
salir
9005
וְ
וָ
CONJ
ni
935
בוא
בָ֔א
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A
entrar
9003
לְ
לְ
PREP
a
609
אָסָא
אָסָ֖א
NMPR.M.SG.A
Asa
4428
מֶלֶךְ
מֶ֥לֶךְ
SUBS.M.SG.C
rey de
3063
יְהוּדָה
יְהוּדָֽה׃
NMPR.U.SG.A
Judá