Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Crónicas 19:6 Reina Valera 1960

Y dijo a los jueces: Mirad lo que hacéis: porque no juzgáis en lugar de hombre, sino en lugar de Jehová, el cual está con vosotros cuando juzgáis.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֣אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
9006
הַ
הַ
ART
los
8199
שׁפט
שֹּֽׁפְטִ֗ים
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A
jueces
7200
ראה
רְאוּ֙
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
mirad
4100
מָה
מָֽה־
PRIN.U.U
los que
859
אַתֶּם
אַתֶּ֣ם
PRPS.P2.M.PL
vosotros
6213
עשׂה
עֹשִׂ֔ים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
hacéis
3588
כִּי
כִּ֣י
CONJ
porque
3808
לֹא
לֹ֧א
NEGA
no
9003
לְ
לְ
PREP
por
120
אָדָם
אָדָ֛ם
SUBS.M.SG.A
hombre
8199
שׁפט
תִּשְׁפְּט֖וּ
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
juzgáis
3588
כִּי
כִּ֣י
CONJ
sino
9003
לְ
לַ
PREP
por
3068
יְהוָה
יהוָ֑ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5973
עִם
עִמָּכֶ֖ם
PREP.PRS.P2.M.PL
con vosotros
9001
בְּ
בִּ
PREP
en
1697
דָּבָר
דְבַ֥ר
SUBS.M.SG.C
palabra de
4941
מִשְׁפָּט
מִשְׁפָּֽט׃
SUBS.M.SG.A
juicio