Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Crónicas 22:7 Reina Valera 1960

Pero esto venía de Dios, para que Ocozías fuese destruído viniendo a Joram: porque habiendo venido, salió con Joram contra Jehú hijo de Nimsi, al cual Jehová había ungido para que exterminara la familia de Acab.

9005
וְ
וּ
CONJ
pero
4480
מִן
מֵֽ
PREP
de
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֗ים
SUBS.M.PL.A
Dios
1961
היה
הָיְתָה֙
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
venía a ser
8395
תְּבוּסָה
תְּבוּסַ֣ת
SUBS.F.SG.C
a ruina de
274
אֲחַזְיָהוּ
אֲחַזְיָ֔הוּ
NMPR.M.SG.A
OcUzías
9003
לְ
לָ
PREP
a
935
בוא
בֹ֖וא
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
venir
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
3141
יֹורָם
יֹורָ֑ם
NMPR.M.SG.A
Joram
9005
וְ
וּ
CONJ
porque
9001
בְּ
בְ
PREP
en
935
בוא
בֹאֹ֗ו
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.SG
llegando
3318
יצא
יָצָ֤א
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
salió
5973
עִם
עִם־
PREP
con
3088
יְהֹורָם
יְהֹורָם֙
NMPR.M.SG.A
Joram
413
אֶל
אֶל־
PREP
contra
3058
יֵהוּא
יֵה֣וּא
NMPR.M.SG.A
Jehú
1121
בֵּן
בֶן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
5250
נִמְשִׁי
נִמְשִׁ֔י
NMPR.M.SG.A
Nimsí
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
al cual
4886
משׁח
מְשָׁחֹ֣ו
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG.PRS.P3.M.SG
había ungido
3068
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9003
לְ
לְ
PREP
para
3772
כרת
הַכְרִ֖ית
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
destruir
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
1004
בַּיִת
בֵּ֥ית
SUBS.M.SG.C
casa de
256
אַחְאָב
אַחְאָֽב׃
NMPR.M.SG.A
Acab