Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Crónicas 25:14 Reina Valera 1960

Volviendo luego Amasías de la matanza de los edomitas, trajo también consigo los dioses de los hijos de Seir, y los puso ante sí por dioses, y los adoró, y les quemó incienso.

וְ
וַ
CONJ
y
היה
יְהִ֗י
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
aconteció
310
אַחַר
אַחֲרֵ֨י
PREP.M.PL.C
después
935
בוא
בֹ֤וא
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
vino
558
אֲמַצְיָהוּ
אֲמַצְיָ֨הוּ֙
NMPR.M.SG.A
Amasías
מִן
מֵֽ
PREP
de
נכה
הַכֹּ֣ות
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
la matanza de
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
130
אֲדֹמִי
אֲדֹומִ֔ים
SUBS.M.PL.A
los edomitas
וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
יָּבֵ֗א
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
trajo
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵי֙
SUBS.M.PL.C
dioses de
בֵּן
בְּנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
hijos de
שֵׂעִיר
שֵׂעִ֔יר
NMPR.U.SG.A
Seír
וְ
וַ
CONJ
y
עמד
יַּֽעֲמִידֵ֥ם
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.M.PL
los puso
לְ
לֹ֖ו
PREP.PRS.P3.M.SG
para sí
לְ
לֵ
PREP
por
430
אֱלֹהִים
אלֹהִ֑ים
SUBS.M.PL.A
dioses
וְ
וְ
CONJ
y
לְ
לִ
PREP
-
פָּנֶה
פְנֵיהֶ֥ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
delante de ellos
חוה
יִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה
VERBO.HSHT.IMPF.P3.M.SG
se postró
וְ
וְ
CONJ
y
לְ
לָהֶ֥ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
קטר
יְקַטֵּֽר׃
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.SG
quemó incienso