Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Crónicas 25:7 Reina Valera 1960

Mas un varón de Dios vino a él, y le dijo: Rey, no vaya contigo el ejército de Israel; porque Jehová no está con Israel, ni con todos los hijos de Efraín.

9005
וְ
וְ
CONJ
mas
376
אִישׁ
אִ֣ישׁ
SUBS.M.SG.C
un hombre de
9006
הַ
הָ
ART
el
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֗ים
SUBS.M.PL.A
Dios
935
בוא
בָּ֤א
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
vino
413
אֶל
אֵלָיו֙
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
9003
לְ
לֵ
PREP
-
559
אמר
אמֹ֔ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
9006
הַ
הַ
ART
el
4428
מֶלֶךְ
מֶּ֕לֶךְ
SUBS.M.SG.A
Rey
408
אַל
אַל־
NEGA
no
935
בוא
יָבֹ֥א
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
vaya
5973
עִם
עִמְּךָ֖
PREP.PRS.P2.M.SG
contigo
6635
צָבָא
צְבָ֣א
SUBS.M.SG.C
el ejército de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֑ל
NMPR.U.SG.A
Israel
3588
כִּי
כִּ֣י
CONJ
porque
369
אַיִן
אֵ֤ין
NEGA.M.SG.C
no
3068
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
5973
עִם
עִם־
PREP
con
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֔ל
NMPR.U.SG.A
Israel
3605
כֹּל
כֹּ֖ל
SUBS.M.SG.C
ni con todos
1121
בֵּן
בְּנֵ֥י
SUBS.M.PL.C
los hijos de
669
אֶפְרַיִם
אֶפְרָֽיִם׃
NMPR.U.SG.A
Efraín