Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Crónicas 27:5 Reina Valera 1960

También tuvo él guerra con el rey de los hijos de Amón, a los cuales venció; y le dieron los hijos de Amón en aquel año cien talentos de plata, diez mil coros de trigo, y diez mil de cebada. Esto le dieron los hijos de Amón, y lo mismo en el segundo año, y en el tercero.

וְ
וְ֠
CONJ
y
הוּא
הוּא
PRPS.P3.M.SG
él
לחם
נִלְחַ֞ם
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
tuvo guerra
עִם
עִם־
PREP
con
מֶלֶךְ
מֶ֣לֶךְ
SUBS.M.SG.C
rey de
בֵּן
בְּנֵי־
SUBS.M.PL.C
hijos de
עַמֹּון
עַמֹּון֮
NMPR.U.SG.A
Amón
וְ
וַ
CONJ
y
חזק
יֶּחֱזַ֣ק
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
prevaleció
עַל
עֲלֵיהֶם֒
PREP.PRS.P3.M.PL
contra ellos
וְ
וַ
CONJ
y
נתן
יִּתְּנוּ־
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
dieron
לְ
לֹ֨ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
בֵּן
בְנֵֽי־
SUBS.M.PL.C
hijos de
עַמֹּון
עַמֹּ֜ון
NMPR.U.SG.A
Amón
בְּ
בַּ
PREP
en
שָׁנָה
שָּׁנָ֣ה
SUBS.F.SG.A
año
הַ
הַ
ART
el
הִיא
הִ֗יא
PRDE.P3.F.SG
aquel
מֵאָה
מֵאָה֙
SUBS.F.SG.A
cien
כִּכָּר
כִּכַּר־
SUBS.F.SG.C
talentos de
כֶּסֶף
כֶּ֔סֶף
SUBS.M.SG.A
plata
וְ
וַ
CONJ
y
עֲשָׂרָה
עֲשֶׂ֨רֶת
SUBS.F.SG.C
diez
505
אֶלֶף
אֲלָפִ֤ים
SUBS.M.PL.A
mil
כֹּר
כֹּרִים֙
SUBS.M.PL.A
coros
חִטָּה
חִטִּ֔ים
SUBS.F.PL.A
de trigo
וְ
וּ
CONJ
y
שְׂעֹרָה
שְׂעֹורִ֖ים
SUBS.F.PL.A
cebada
עֲשָׂרָה
עֲשֶׂ֣רֶת
SUBS.F.SG.C
diez
505
אֶלֶף
אֲלָפִ֑ים
SUBS.M.PL.A
mil
זֹאת
זֹ֗את
PRDE.F.SG
esto
שׁוב
הֵשִׁ֤יבוּ
VERBO.HIF.PERF.P3.U.PL
trajeron
לְ
לֹו֙
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
בֵּן
בְּנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
hijos de
עַמֹּון
עַמֹּ֔ון ס
NMPR.U.SG.A
Amón
וְ
וּ
CONJ
también
בְּ
בַ
PREP
en
שָׁנָה
שָּׁנָ֥ה
SUBS.F.SG.A
año
הַ
הַ
ART
el
שֵׁנִי
שֵּׁנִ֖ית
ADJV.F.SG.A
segundo
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הַ
ART
el
שְׁלִישִׁי
שְּׁלִשִֽׁית׃
ADJV.F.SG.A
tercero