Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Crónicas 29:10 Reina Valera 1960

Ahora, pues, yo he determinado hacer pacto con Jehová el Dios de Israel, para que aparte de nosotros el ardor de su ira.

6258
עַתָּה
עַתָּה֙
ADVB
ahora
5973
עִם
עִם־
PREP
en
3824
לֵבָב
לְבָבִ֔י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi corazón
9003
לְ
לִ
PREP
-
3772
כרת
כְרֹ֣ות
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
hacer
1285
בְּרִית
בְּרִ֔ית
SUBS.F.SG.A
pacto
9003
לְ
לַ
PREP
con
3068
יְהוָה
יהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵ֣י
SUBS.M.PL.C
Dios de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֑ל
NMPR.U.SG.A
Israel
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7725
שׁוב
יָשֹׁ֥ב
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
para que se aparte
4480
מִן
מִמֶּ֖נּוּ
PREP.PRS.P1.U.PL
de nosotros
2740
חָרֹון
חֲרֹ֥ון
SUBS.M.SG.C
el furor de
639
אַף
אַפֹּֽו׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su ira