Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Crónicas 30:5 Reina Valera 1960

Y determinaron hacer pasar pregón por todo Israel, desde Beerseba hasta Dan, para que viniesen a celebrar la pascua a Jehová Dios de Israel, en Jerusalén: porque en mucho tiempo no la habían celebrado al modo que está escrito.

וְ
וַ
CONJ
y
עמד
יַּֽעֲמִ֣ידוּ
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.PL
determinaron
דָּבָר
דָבָ֗ר
SUBS.M.SG.A
pregón de
לְ
לְ
PREP
-
עבר
הַעֲבִ֨יר
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.C
hacer pasar
קֹול
קֹ֤ול
SUBS.M.SG.A
la voz
בְּ
בְּ
PREP
por
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todo
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵל֙
NMPR.U.SG.A
Israel
מִן
מִ
PREP
desde
875
בְּאֵר
בְּאֵֽר־
SUBS.F.SG.C
Beer-
שֶׁבַע
שֶׁ֣בַע
NMPR.U.SG.A
seba
וְ
וְ
CONJ
y
עַד
עַד־
PREP
hasta
דָּן
דָּ֔ן
NMPR.U.SG.A
Dan
לְ
לָ
PREP
para
935
בוא
בֹ֞וא
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
venir
לְ
לַ
PREP
a
עשׂה
עֲשֹׂ֥ות
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
celebrar
פֶּסַח
פֶּ֛סַח
SUBS.M.SG.A
la pascua
לְ
לַ
PREP
a
יְהוָה
יהוָ֥ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵֽי־
SUBS.M.PL.C
Dios de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֖ל
NMPR.U.SG.A
Israel
בְּ
בִּ
PREP
en
יְרוּשָׁלִַם
ירוּשָׁלִָ֑ם
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
כִּי
כִּ֣י
CONJ
porque
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
לְ
לָ
PREP
en
רֹב
רֹ֛ב
SUBS.M.SG.A
gran número
עשׂה
עָשׂ֖וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
habían hecho
כְּ
כַּ
PREP
como
כתב
כָּתֽוּב׃
SUBS.QAL.PTCP.U.M.SG.A
escrito