Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Crónicas 34:16 Reina Valera 1960

Y Safán lo llevó al rey, y le contó el asunto, diciendo: Tus siervos han cumplido todo lo que les fue encomendado.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
יָּבֵ֨א
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
llevó
8227
שָׁפָן
שָׁפָ֤ן
NMPR.M.SG.A
Safán
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הַ
ART
el
5612
סֵפֶר
סֵּ֨פֶר֙
SUBS.M.SG.A
libro
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
9006
הַ
הַ
ART
el
4428
מֶלֶךְ
מֶּ֔לֶךְ
SUBS.M.SG.A
Rey
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7725
שׁוב
יָּ֨שֶׁב
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
volvió
5750
עֹוד
עֹ֧וד
ADVB.M.SG.A
otra vez
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הַ
ART
el
4428
מֶלֶךְ
מֶּ֛לֶךְ
SUBS.M.SG.A
Rey
1697
דָּבָר
דָּבָ֖ר
SUBS.M.SG.A
el asunto
9003
לְ
לֵ
PREP
-
559
אמר
אמֹ֑ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
3605
כֹּל
כֹּ֛ל
SUBS.M.SG.C
todo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
lo que
5414
נתן
נִתַּ֥ן
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
fue encomendado
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
3027
יָד
יַד־
SUBS.U.SG.C
mano de
5650
עֶבֶד
עֲבָדֶ֖יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus siervos
1992
הֵם
הֵ֥ם
PRPS.P3.M.PL
ellos
6213
עשׂה
עֹשִֽׂים׃
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
hacen