Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Crónicas 34:24 Reina Valera 1960

He aquí yo traigo mal sobre este lugar, y sobre los moradores de él, todas las maldiciones que están escritas en el libro que leyeron delante del rey de Judá:

3541
כֹּה
כֹּ֚ה
ADVB
así
559
אמר
אָמַ֣ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
ha dicho
3068
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
2009
הִנֵּה
הִנְנִ֨י
INTJ.PRS.P1.U.SG
He aquí
935
בוא
מֵבִ֥יא
VERBO.HIF.PTCA.U.M.SG.A
voy a traer
7451
רָעָה
רָעָ֛ה
SUBS.F.SG.A
mal
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
9006
הַ
הַ
ART
el
4725
מָקֹום
מָּקֹ֥ום
SUBS.M.SG.A
lugar
9006
הַ
הַ
ART
el
2088
זֶה
זֶּ֖ה
PRDE.M.SG
este
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
3427
ישׁב
יֹושְׁבָ֑יו
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus habitantes
853
אֵת
אֵ֤ת
PREP
[Marcador de objeto]
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todas
9006
הַ
הָ
ART
las
423
אָלָה
אָלֹות֙
SUBS.F.PL.A
maldiciones
9006
הַ
הַ
CONJ
que
3789
כתב
כְּתוּבֹ֣ות
VERBO.QAL.PTCP.U.F.PL.A
están escritas
5921
עַל
עַל־
PREP
en
9006
הַ
הַ
ART
el
5612
סֵפֶר
סֵּ֔פֶר
SUBS.M.SG.A
libro
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
7121
קרא
קָֽרְא֔וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
leyeron
9003
לְ
לִ
PREP
-
6440
פָּנֶה
פְנֵ֖י
SUBS.M.PL.C
delante de
4428
מֶלֶךְ
מֶ֥לֶךְ
SUBS.M.SG.C
rey de
3063
יְהוּדָה
יְהוּדָֽה׃
NMPR.U.SG.A
Judá