Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Reyes 14:16 Reina Valera 1960

Y durmió Joás con sus padres, y fue sepultado en Samaria con los reyes de Israel; y reinó en su lugar Jeroboam su hijo.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
7901
שׁכב
יִּשְׁכַּ֤ב
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
se acostó
3060
יְהֹואָשׁ
יְהֹואָשׁ֙
NMPR.M.SG.A
Joás
5973
עִם
עִם־
PREP
con
1
אָב
אֲבֹתָ֔יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus padres
9005
וְ
וַ
CONJ
y
6912
קבר
יִּקָּבֵר֙
VERBO.NIF.WAYQ.P3.M.SG
fue enterrado
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
8111
שֹׁמְרֹון
שֹׁ֣מְרֹ֔ון
NMPR.U.SG.A
Samaria
5973
עִם
עִ֖ם
PREP
con
4428
מֶלֶךְ
מַלְכֵ֣י
SUBS.M.PL.C
los reyes de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֑ל
NMPR.U.SG.A
Israel
9005
וְ
וַ
CONJ
y
4427
מלך
יִּמְלֹ֛ךְ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
reinó
3379
יָרָבְעָם
יָרָבְעָ֥ם
NMPR.M.SG.A
Jeroboam
1121
בֵּן
בְּנֹ֖ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su hijo
8478
תַּחַת
תַּחְתָּֽיו׃ פ
PREP.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
en su lugar