Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Reyes 15:12 Reina Valera 1960

Y esta fue la palabra de Jehová que había hablado a Jehú, diciendo: Tus hijos hasta la cuarta generación se sentarán en el trono de Israel. Y fue así.

1931
הוּא
ה֣וּא
PRPS.P3.M.SG
esta
1697
דָּבָר
דְבַר־
SUBS.M.SG.C
palabra de
3068
יְהוָה
יְהוָ֗ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
que
1696
דבר
דִּבֶּ֤ר
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
había dicho
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
3058
יֵהוּא
יֵהוּא֙
NMPR.M.SG.A
Jehú
9003
לְ
לֵ
PREP
-
559
אמר
אמֹ֔ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
1121
בֵּן
בְּנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
hijos de
7243
רְבִיעִי
רְבִיעִ֔ים
SUBS.M.PL.A
cuartos
3427
ישׁב
יֵשְׁב֥וּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
se sentarán
9003
לְ
לְךָ֖
PREP.PRS.P2.M.SG
para ti
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
3678
כִּסֵּא
כִּסֵּ֣א
SUBS.M.SG.C
el trono de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֑ל
NMPR.U.SG.A
Israel
9005
וְ
וַֽ
CONJ
y
1961
היה
יְהִי־
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
fue
3651
כֵּן
כֵֽן׃ פ
ADVB
así