Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Reyes 15:14 Reina Valera 1960

porque Manahem hijo de Gadi subió de Tirsa y vino a Samaria, e hirió a Salum hijo de Jabes en Samaria y lo mató, y reinó en su lugar.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
5927
עלה
יַּעַל֩
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
subió
4505
מְנַחֵם
מְנַחֵ֨ם
NMPR.M.SG.A
Menahem
1121
בֵּן
בֶּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
1424
גָּדִי
גָּדִ֜י
NMPR.M.SG.A
Gadi
4480
מִן
מִ
PREP
de
8656
תִּרְצָה
תִּרְצָ֗ה
NMPR.U.SG.A
Tirsa
9005
וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
יָּבֹא֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
entró
8111
שֹׁמְרֹון
שֹׁמְרֹ֔ון
NMPR.U.SG.A
en Samaria
9005
וְ
וַ
CONJ
e
5221
נכה
יַּ֛ךְ
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
hirió
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
7967
שַׁלּוּם
שַׁלּ֥וּם
NMPR.M.SG.A
Salum
1121
בֵּן
בֶּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
3003
יָבֵישׁ
יָבֵ֖ישׁ
NMPR.M.SG.A
Jabes
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
8111
שֹׁמְרֹון
שֹׁמְרֹ֑ון
NMPR.U.SG.A
Samaria
9005
וְ
וַ
CONJ
y
4191
מות
יְמִיתֵ֖הוּ
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.M.SG
le dio muerte
9005
וְ
וַ
CONJ
y
4427
מלך
יִּמְלֹ֥ךְ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
reinó
8478
תַּחַת
תַּחְתָּֽיו׃
PREP.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
en su lugar