Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Lamentaciones 1:1 Reina Valera 1960

¡Cómo ha quedado sola la ciudad populosa! La grande entre las naciones se ha vuelto como viuda, La señora de provincias ha sido hecha tributaria.

349
אֵיכָה
אֵיכָ֣ה׀
INRG
Cómo¡
3427
ישׁב
יָשְׁבָ֣ה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
ha quedado
910
בָּדָד
בָדָ֗ד
ADVB.M.SG.A
solitaria
9006
הַ
הָ
ART
la
5892
עִיר
עִיר֙
SUBS.F.SG.A
ciudad
7227
רַב
רַבָּ֣תִי
ADJV.F.SG.C
llena de
5971
עַם
עָ֔ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
1961
היה
הָיְתָ֖ה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
es
9002
כְּ
כְּ
PREP
como
490
אַלְמָנָה
אַלְמָנָ֑ה
SUBS.F.SG.A
;viuda
7227
רַב
רַבָּ֣תִי
SUBS.F.SG.C
grande
9001
בְּ
בַ
PREP
entre
1471
גֹּוי
גֹּויִ֗ם
SUBS.M.PL.A
las naciones
8282
שָׂרָה
שָׂרָ֨תִי֙
SUBS.F.SG.C
princesa
9001
בְּ
בַּ
PREP
entre
4082
מְדִינָה
מְּדִינֹ֔ות
SUBS.F.PL.A
las provincias
1961
היה
הָיְתָ֖ה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
está
9003
לְ
לָ
PREP
como
4522
מַס
מַֽס׃ ס
SUBS.M.SG.A
!esclavizada