Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Reyes 15:16 Reina Valera 1960

Entonces Manahem saqueó a Tifsa, y a todos los que estaban en ella, y también sus alrededores desde Tirsa; la saqueó porque no le habían abierto las puertas, y abrió el vientre a todas sus mujeres que estaban encintas.

227
אָז
אָ֣ז
ADVB
entonces
נכה
יַכֶּֽה־
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG
golpeó
מְנַחֵם
מְ֠נַחֵם
NMPR.M.SG.A
Menahem
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
תִּפְסַח
תִּפְסַ֨ח
NMPR.U.SG.A
Tifsá
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.A
todo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
lo que
בְּ
בָּ֤הּ
PREP.PRS.P3.F.SG
en ella
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
גְּבוּל
גְּבוּלֶ֨יהָ֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.F.SG
su territorio
מִן
מִ
PREP
desde
תִּרְצָה
תִּרְצָ֔ה
NMPR.U.SG.A
Tirsa
כִּי
כִּ֛י
CONJ
pues
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
פתח
פָתַ֖ח
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
había abierto
וְ
וַ
CONJ
e
נכה
יַּ֑ךְ
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
hirió
853
אֵת
אֵ֛ת
PREP
a
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todas
הַ
הֶ
ART
las
הָרָה
הָ֥רֹותֶ֖יהָ
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.F.SG
sus embarazadas
בקע
בִּקֵּֽעַ׃ פ
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
rajó