Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Reyes 16:5 Reina Valera 1960

Entonces Rezín rey de Siria y Peka hijo de Remalías, rey de Israel, subieron a Jerusalén para hacer guerra y sitiar a Acaz; mas no pudieron tomarla.

227
אָז
אָ֣ז
ADVB
entonces
5927
עלה
יַעֲלֶ֣ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
subió
7526
רְצִין
רְצִ֣ין
NMPR.M.SG.A
Rezin
4428
מֶלֶךְ
מֶֽלֶךְ־
SUBS.M.SG.C
rey de
758
אֲרָם
אֲ֠רָם
NMPR.U.SG.A
Aram
9005
וְ
וּ
CONJ
y
6492
פֶּקַח
פֶ֨קַח
NMPR.M.SG.A
Peka
1121
בֵּן
בֶּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
7425
רְמַלְיָהוּ
רְמַלְיָ֧הוּ
NMPR.M.SG.A
Remalías
4428
מֶלֶךְ
מֶֽלֶךְ־
SUBS.M.SG.C
rey de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֛ל
NMPR.U.SG.A
Israel
3389
יְרוּשָׁלִַם
יְרוּשָׁלִַ֖ם
NMPR.U.SG.A
a Jerusalén
9003
לְ
לַ
PREP
para
4421
מִלְחָמָה
מִּלְחָמָ֑ה
SUBS.F.SG.A
guerra
9005
וְ
וַ
CONJ
y
6696
צור
יָּצֻ֨רוּ֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
pusieron cerco
5921
עַל
עַל־
PREP
contra
271
אָחָז
אָחָ֔ז
NMPR.M.SG.A
Acaz
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
3201
יכל
יָכְל֖וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
pudieron
9003
לְ
לְ
PREP
a
3898
לחם
הִלָּחֵֽם׃
VERBO.NIF.INFC.U.U.U.A
vencer