Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Reyes 16:6 Reina Valera 1960

En aquel tiempo el rey de Edom recobró Elat para Edom, y echó de Elat a los hombres de Judá; y los de Edom vinieron a Elat y habitaron allí hasta hoy.

9001
בְּ
בָּ
PREP
en
6256
עֵת
עֵ֣ת
SUBS.U.SG.A
tiempo
9006
הַ
הַ
ART
el
1931
הִיא
הִ֗יא
PRDE.P3.F.SG
aquel
7725
שׁוב
הֵ֠שִׁיב
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
reincorporó
7526
רְצִין
רְצִ֨ין
NMPR.M.SG.A
Rezin
4428
מֶלֶךְ
מֶֽלֶךְ־
SUBS.M.SG.C
rey de
758
אֲרָם
אֲרָ֤ם
NMPR.U.SG.A
Aram
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
359
אֵילַת
אֵילַת֙
NMPR.U.SG.A
Elat
9003
לְ
לַֽ
PREP
a
758
אֲרָם
אֲרָ֔ם
NMPR.U.SG.A
Aram
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5394
נשׁל
יְנַשֵּׁ֥ל
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.SG
expulsó
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
9006
הַ
הַ
ART
los
3064
יְהוּדִי
יְהוּדִ֖ים
SUBS.M.PL.A
de Judá
4480
מִן
מֵֽ
PREP
de
359
אֵילַת
אֵילֹ֑ות
NMPR.U.SG.A
Elat
9005
וְ
וַֽ
CONJ
y
130
אֲדֹמִי
אֲדֹמִים֙
SUBS.M.PL.A
edomitas
935
בוא
בָּ֣אוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
entraron
359
אֵילַת
אֵילַ֔ת
NMPR.U.SG.A
a Elat
9005
וְ
וַ
CONJ
y
3427
ישׁב
יֵּ֣שְׁבוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
habitaron
8033
שָׁם
שָׁ֔ם
ADVB
allí
5704
עַד
עַ֖ד
PREP
hasta
9006
הַ
הַ
ART
el
3117
יֹום
יֹּ֥ום
SUBS.M.SG.A
día
9006
הַ
הַ
ART
el
2088
זֶה
זֶּֽה׃ פ
PRDE.M.SG
éste