Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Reyes 17:21 Reina Valera 1960

Porque separó a Israel de la casa de David, y ellos hicieron rey a Jeroboam hijo de Nabat; y Jeroboam apartó a Israel de en pos de Jehová, y les hizo cometer gran pecado.

3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
ciertamente
7167
קרע
קָרַ֣ע
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
desgarró
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֗ל
NMPR.U.SG.A
Israel
4480
מִן
מֵ
PREP
de
5921
עַל
עַל֙
PREP
sobre
1004
בַּיִת
בֵּ֣ית
SUBS.M.SG.C
la casa de
1732
דָּוִד
דָּוִ֔ד
NMPR.M.SG.A
David
9005
וְ
וַ
CONJ
e
4427
מלך
יַּמְלִ֖יכוּ
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.PL
hicieron rey
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
3379
יָרָבְעָם
יָרָבְעָ֣ם
NMPR.M.SG.A
Jeroboam
1121
בֵּן
בֶּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
5028
נְבָט
נְבָ֑ט
NMPR.M.SG.A
Nabat
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5080
נדח
יַּדַּ֨ח
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
alejó
3379
יָרָבְעָם
יָרָבְעָ֤ם
NMPR.M.SG.A
Jeroboam
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵל֙
NMPR.U.SG.A
Israel
4480
מִן
מֵ
PREP
de
310
אַחַר
אַחֲרֵ֣י
SUBS.M.PL.C
tras de
3068
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2398
חטא
הֶחֱטֵיאָ֖ם
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG.PRS.P3.M.PL
los hizo pecar
2401
חֲטָאָה
חֲטָאָ֥ה
SUBS.F.SG.A
pecado
1419
גָּדֹול
גְדֹולָֽה׃
ADJV.F.SG.A
grande