Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Reyes 19:7 Reina Valera 1960

He aquí pondré yo en él un espíritu, y oirá rumor, y volverá a su tierra; y haré que en su tierra caiga a espada.

2009
הִנֵּה
הִנְנִ֨י
INTJ.PRS.P1.U.SG
he aquí que yo
5414
נתן
נֹתֵ֥ן
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
doy
9001
בְּ
בֹּו֙
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
7307
רוּחַ
ר֔וּחַ
SUBS.U.SG.A
espíritu
9005
וְ
וְ
CONJ
y
8085
שׁמע
שָׁמַ֥ע
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
escuchará
8052
שְׁמוּעָה
שְׁמוּעָ֖ה
SUBS.F.SG.A
noticia
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7725
שׁוב
שָׁ֣ב
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
volverá
9003
לְ
לְ
PREP
a
776
אֶרֶץ
אַרְצֹ֑ו
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.SG
su tierra
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5307
נפל
הִפַּלְתִּ֥יו
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG.PRS.P3.M.SG
lo haré caer
9001
בְּ
בַּ
PREP
por
2719
חֶרֶב
חֶ֖רֶב
SUBS.F.SG.A
espada
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
776
אֶרֶץ
אַרְצֹֽו׃
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.SG
su tierra