2da Reyes 2:12
Reina Valera 1960
Viéndolo Eliseo, clamaba: ¡Padre mío, padre mío, carro de Israel y su gente de a caballo! Y nunca más le vio; y tomando sus vestidos, los rompió en dos partes.
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
veía
VERBO.PIEL.PTCA.U.M.SG.A
gritaba
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
padre mío
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
padre mío
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
su caballería
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG.PRS.P3.M.SG
lo vio
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
agarró
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus vestidos
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.M.PL
los rasgó