Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Reyes 20:17 Reina Valera 1960

He aquí vienen días en que todo lo que está en tu casa, y todo lo que tus padres han atesorado hasta hoy, será llevado a Babilonia, sin quedar nada, dijo Jehová.

הִנֵּה
הִנֵּה֮
INTJ
he aquí que
יֹום
יָמִ֣ים
SUBS.M.PL.A
días
935
בוא
בָּאִים֒
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
vienen
וְ
וְ
CONJ
y
נשׂא
נִשָּׂ֣א׀
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
será llevado
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.A
todo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
lo que
בְּ
בְּ
PREP
en
בַּיִת
בֵיתֶ֗ךָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu casa
וְ
וַ
CONJ
y
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
lo que
686
אצר
אָצְר֧וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
atesoraron
1
אָב
אֲבֹתֶ֛יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus padres
עַד
עַד־
PREP
hasta
הַ
הַ
ART
el
יֹום
יֹּ֥ום
SUBS.M.SG.A
día
הַ
הַ
ART
el
זֶה
זֶּ֖ה
PRDE.M.SG
éste
894
בָּבֶל
בָּבֶ֑לָה
NMPR.U.SG.A
a Babilonia
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
יתר
יִוָּתֵ֥ר
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.SG
se quedará
דָּבָר
דָּבָ֖ר
SUBS.M.SG.A
cosa
559
אמר
אָמַ֥ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
יְהוָה
יְהוָֽה׃
NMPR.M.SG.A
Yahweh