Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Reyes 21:9 Reina Valera 1960

Mas ellos no escucharon; y Manasés los indujo a que hiciesen más mal que las naciones que Jehová destruyó delante de los hijos de Israel.

וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹ֖א
NEGA
no
שׁמע
שָׁמֵ֑עוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
escucharon
וְ
וַ
CONJ
y
תעה
יַּתְעֵ֤ם
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.M.PL
los extravió
מְנַשֶּׁה
מְנַשֶּׁה֙
NMPR.U.SG.A
Manasés
לְ
לַ
PREP
a
עשׂה
עֲשֹׂ֣ות
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
hacer
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הָ
CONJ
el
רַע
רָ֔ע
ADJV.M.SG.A
mal
מִן
מִן־
PREP
más que
הַ
הַ֨
ART
las
גֹּוי
גֹּויִ֔ם
SUBS.M.PL.A
naciones
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר֙
CONJ
que
שׁמד
הִשְׁמִ֣יד
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
había destruido
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
מִן
מִ
PREP
de
פָּנֶה
פְּנֵ֖י
SUBS.M.PL.C
ante
בֵּן
בְּנֵ֥י
SUBS.M.PL.C
los hijos de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵֽל׃
NMPR.U.SG.A
Israel