Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Reyes 23:11 Reina Valera 1960

Quitó también los caballos que los reyes de Judá habían dedicado al sol a la entrada del templo de Jehová, junto a la cámara de Natán-melec eunuco, el cual tenía a su cargo los ejidos; y quemó al fuego los carros del sol.

וְ
וַ
CONJ
e
שׁבת
יַּשְׁבֵּ֣ת
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
hizo cesar
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
los
סוּס
סּוּסִ֗ים
SUBS.M.PL.A
caballos
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
נתן
נָתְנוּ֩
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
habían puesto
מֶלֶךְ
מַלְכֵ֨י
SUBS.M.PL.C
los reyes de
יְהוּדָה
יְהוּדָ֤ה
NMPR.U.SG.A
Judá
לְ
לַ
PREP
para
שֶׁמֶשׁ
שֶּׁ֨מֶשׁ֙
SUBS.U.SG.A
sol
מִן
מִ
PREP
de
935
בוא
בֹּ֣א
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
entrar
בַּיִת
בֵית־
SUBS.M.SG.C
al templo de
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
413
אֶל
אֶל־
PREP
junto a
לִשְׁכָּה
לִשְׁכַּת֙
SUBS.F.SG.C
la cámara de
נְתַן מֶלֶךְ
נְתַן־מֶ֣לֶךְ
NMPR.M.SG.A
Nathan-Melej
הַ
הַ
ART
el
סָרִיס
סָּרִ֔יס
SUBS.M.SG.A
eunuco
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֖ר
CONJ
que
בְּ
בַּ
PREP
en
פַּרְבָּר
פַּרְוָרִ֑ים
SUBS.M.PL.A
atrios
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
מֶרְכָּבָה
מַרְכְּבֹ֥ות
SUBS.F.PL.C
los carros de
הַ
הַ
ART
el
שֶׁמֶשׁ
שֶּׁ֖מֶשׁ
SUBS.U.SG.A
sol
שׂרף
שָׂרַ֥ף
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
quemó
בְּ
בָּ
PREP
con
784
אֵשׁ
אֵֽשׁ׃
SUBS.U.SG.A
fuego