Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Reyes 23:13 Reina Valera 1960

Asimismo profanó el rey los lugares altos que estaban delante de Jerusalén, a la mano derecha del monte de la destrucción, los cuales Salomón rey de Israel había edificado a Astoret ídolo abominable de los sidonios, a Quemos ídolo abominable de Moab, y a Milcom ídolo abominable de los hijos de Amón.

וְ
וְֽ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
los
בָּמָה
בָּמֹ֞ות
SUBS.F.PL.A
lugares altos
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר׀
CONJ
que
עַל
עַל־
PREP
enfrente
פָּנֶה
פְּנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
de
יְרוּשָׁלִַם
יְרוּשָׁלִַ֗ם
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר֮
CONJ
que
מִן
מִ
PREP
a
יָמִין
ימִ֣ין
SUBS.F.SG.C
la derecha
לְ
לְ
PREP
de
הַר
הַר־
SUBS.M.SG.C
la montaña de
הַ
הַ
ART
la
מַשְׁחִית
מַּשְׁחִית֒
SUBS.M.SG.A
perdición
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
בנה
בָּ֠נָה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
había construido
שְׁלֹמֹה
שְׁלֹמֹ֨ה
NMPR.M.SG.A
Salomón
מֶלֶךְ
מֶֽלֶךְ־
SUBS.M.SG.C
rey de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֜ל
NMPR.U.SG.A
Israel
לְ
לְ
PREP
a
עַשְׁתֹּרֶת
עַשְׁתֹּ֣רֶת׀
NMPR.F.SG.A
Astoret
שִׁקּוּץ
שִׁקֻּ֣ץ
SUBS.M.SG.C
abominación de
צִידֹנִי
צִידֹנִ֗ים
SUBS.M.PL.A
sidonios
וְ
וְ
CONJ
y
לְ
לִ
PREP
a
כְּמֹושׁ
כְמֹושׁ֙
NMPR.M.SG.A
Kemós
שִׁקּוּץ
שִׁקֻּ֣ץ
SUBS.M.SG.C
abominación de
מֹואָב
מֹואָ֔ב
NMPR.U.SG.A
Moab
וְ
וּ
CONJ
y
לְ
לְ
PREP
a
מִלְכֹּם
מִלְכֹּ֖ם
NMPR.M.SG.A
Milcom
תֹּועֵבָה
תֹּועֲבַ֣ת
SUBS.F.SG.C
lo abominable de
בֵּן
בְּנֵֽי־
SUBS.M.PL.C
los hijos de
עַמֹּון
עַמֹּ֑ון
NMPR.U.SG.A
Amón
טמא
טִמֵּ֖א
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
declaró impuro
הַ
הַ
ART
el
מֶלֶךְ
מֶּֽלֶךְ׃
SUBS.M.SG.A
rey