Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Reyes 23:19 Reina Valera 1960

Y todas las casas de los lugares altos que estaban en las ciudades de Samaria, las cuales habían hecho los reyes de Israel para provocar a ira, las quitó también Josías, e hizo de ellas como había hecho en Bet-el.

וְ
וְ
CONJ
y
גַּם
גַם֩
ADVB
también
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todas
בַּיִת
בָּתֵּ֨י
SUBS.M.PL.C
las casas de
הַ
הַ
ART
los
בָּמָה
בָּמֹ֜ות
SUBS.F.PL.A
lugares altos
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר׀
CONJ
que
בְּ
בְּ
PREP
en
עִיר
עָרֵ֣י
SUBS.F.PL.C
las ciudades de
שֹׁמְרֹון
שֹׁמְרֹ֗ון
NMPR.U.SG.A
Samaria
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
que
עשׂה
עָשׂ֜וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
habían hecho
מֶלֶךְ
מַלְכֵ֤י
SUBS.M.PL.C
los reyes de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵל֙
NMPR.U.SG.A
Israel
לְ
לְ
PREP
para
כעס
הַכְעִ֔יס
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
irritar
סור
הֵסִ֖יר
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
apartó
יֹאשִׁיָּהוּ
יֹֽאשִׁיָּ֑הוּ
NMPR.M.SG.A
Josías
וְ
וַ
CONJ
e
עשׂה
יַּ֣עַשׂ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
hizo
לְ
לָהֶ֔ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
כְּ
כְּ
PREP
según
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todas
הַ
הַֽ
ART
las
מַעֲשֶׂה
מַּעֲשִׂ֔ים
SUBS.M.PL.A
acciones
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
עשׂה
עָשָׂ֖ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
había hecho
בְּ
בְּ
PREP
en
בֵּית אֵל
בֵֽית־אֵֽל׃
NMPR.U.SG.A
Betel