Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Reyes 23:26 Reina Valera 1960

Con todo eso, Jehová no desistió del ardor con que su gran ira se había encendido contra Judá, por todas las provocaciones con que Manasés le había irritado.

389
אַךְ
אַ֣ךְ׀
ADVB
sin embargo
3808
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
7725
שׁוב
שָׁ֣ב
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
se volvió
3068
יְהוָה
יְהוָ֗ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
4480
מִן
מֵ
PREP
de
2740
חָרֹון
חֲרֹ֤ון
SUBS.M.SG.C
el ardor de
639
אַף
אַפֹּו֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su ira
9006
הַ
הַ
ART
la
1419
גָּדֹול
גָּדֹ֔ול
ADJV.M.SG.A
grande
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
pues
2734
חרה
חָרָ֥ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
se había encendido
639
אַף
אַפֹּ֖ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su ira
9001
בְּ
בִּֽ
PREP
contra
3063
יְהוּדָה
יהוּדָ֑ה
NMPR.U.SG.A
Judá
5921
עַל
עַ֚ל
PREP
por
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todas
9006
הַ
הַ
ART
las
3708
כַּעַס
כְּעָסִ֔ים
SUBS.M.PL.A
ofensas
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
3707
כעס
הִכְעִיסֹ֖ו
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG.PRS.P3.M.SG
le había ofendido
4519
מְנַשֶּׁה
מְנַשֶּֽׁה׃
NMPR.U.SG.A
Manasés