Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Reyes 24:13 Reina Valera 1960

Y sacó de allí todos los tesoros de la casa de Jehová, y los tesoros de la casa real, y rompió en pedazos todos los utensilios de oro que había hecho Salomón rey de Israel en la casa de Jehová, como Jehová había dicho.

וְ
וַ
CONJ
y
יצא
יֹּוצֵ֣א
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
sacó
מִן
מִ
PREP
de
שָׁם
שָּׁ֗ם
ADVB
allí
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
214
אֹוצָר
אֹוצְרֹות֙
SUBS.M.PL.C
los tesoros de
בַּיִת
בֵּ֣ית
SUBS.M.SG.C
el templo de
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
וְ
וְ
CONJ
y
214
אֹוצָר
אֹֽוצְרֹ֖ות
SUBS.M.PL.C
los tesoros de
בַּיִת
בֵּ֣ית
SUBS.M.SG.C
la casa de
הַ
הַ
ART
el
מֶלֶךְ
מֶּ֑לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
וְ
וַ
CONJ
y
קצץ
יְקַצֵּ֞ץ
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.SG
destrozó
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
כְּלִי
כְּלֵ֣י
SUBS.M.PL.C
los utensilios de
הַ
הַ
ART
el
זָהָב
זָּהָ֗ב
SUBS.M.SG.A
oro
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
que
עשׂה
עָשָׂ֜ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
había hecho
שְׁלֹמֹה
שְׁלֹמֹ֤ה
NMPR.M.SG.A
Salomón
מֶלֶךְ
מֶֽלֶךְ־
SUBS.M.SG.C
rey de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵל֙
NMPR.U.SG.A
Israel
בְּ
בְּ
PREP
en
הֵיכָל
הֵיכַ֣ל
SUBS.M.SG.C
el templo de
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
כְּ
כַּֽ
PREP
según
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֖ר
CONJ
[relativo]
דבר
דִּבֶּ֥ר
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
había dicho
יְהוָה
יְהוָֽה׃
NMPR.M.SG.A
Yahweh