Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Reyes 24:15 Reina Valera 1960

Asimismo llevó cautivos a Babilonia a Joaquín, a la madre del rey, a las mujeres del rey, a sus oficiales y a los poderosos de la tierra; cautivos los llevó de Jerusalén a Babilonia.

וְ
וַ
CONJ
y
גלה
יֶּ֥גֶל
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
deportó
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
יְהֹויָכִין
יְהֹויָכִ֖ין
NMPR.M.SG.A
Joaquín
894
בָּבֶל
בָּבֶ֑לָה
NMPR.U.SG.A
a Babilonia
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
517
אֵם
אֵ֣ם
SUBS.F.SG.C
la madre de
הַ
הַ֠
ART
el
מֶלֶךְ
מֶּלֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
802
אִשָּׁה
נְשֵׁ֨י
SUBS.F.PL.C
las mujeres de
הַ
הַ
ART
el
מֶלֶךְ
מֶּ֜לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
סָרִיס
סָרִיסָ֗יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus eunucos
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֵת֙
PREP
a
352
אַיִל
אֵילֵ֣י
SUBS.M.PL.C
los notables de
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֔רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
הלך
הֹולִ֛יךְ
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
hizo ir
גֹּולָה
גֹּולָ֥ה
SUBS.F.SG.A
en deportación
מִן
מִ
PREP
de
יְרוּשָׁלִַם
ירוּשָׁלִַ֖ם
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
894
בָּבֶל
בָּבֶֽלָה׃
NMPR.U.SG.A
a Babilonia