Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Reyes 24:7 Reina Valera 1960

Y nunca más el rey de Egipto salió de su tierra; porque el rey de Babilonia le tomó todo lo que era suyo desde el río de Egipto hasta el río Eufrates.

וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
יסף
הֹסִ֥יף
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
volvió
עֹוד
עֹוד֙
ADVB.M.SG.A
de nuevo
מֶלֶךְ
מֶ֣לֶךְ
SUBS.M.SG.C
el rey de
מִצְרַיִם
מִצְרַ֔יִם
NMPR.U.SG.A
Egipto
לְ
לָ
PREP
a
יצא
צֵ֖את
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
salir
מִן
מֵֽ
PREP
de
776
אֶרֶץ
אַרְצֹ֑ו
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.SG
su tierra
כִּי
כִּֽי־
CONJ
pues
לקח
לָקַ֞ח
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
había tomado
מֶלֶךְ
מֶ֣לֶךְ
SUBS.M.SG.C
el rey de
894
בָּבֶל
בָּבֶ֗ל
NMPR.U.SG.A
Babilonia
מִן
מִ
PREP
desde
נַחַל
נַּ֤חַל
SUBS.M.SG.C
el torrente de
מִצְרַיִם
מִצְרַ֨יִם֙
NMPR.U.SG.A
Egipto
עַד
עַד־
PREP
hasta
נָהָר
נְהַר־
SUBS.M.SG.C
el río
פְּרָת
פְּרָ֔ת
NMPR.U.SG.A
Eufrates
כֹּל
כֹּ֛ל
SUBS.M.SG.A
todo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
lo que
היה
הָיְתָ֖ה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
era
לְ
לְ
PREP
de
מֶלֶךְ
מֶ֥לֶךְ
SUBS.M.SG.C
el rey de
מִצְרַיִם
מִצְרָֽיִם׃ פ
NMPR.U.SG.A
Egipto