Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Reyes 25:27 Reina Valera 1960

Aconteció a los treinta y siete años del cautiverio de Joaquín rey de Judá, en el mes duodécimo, a los veintisiete días del mes, que Evil-merodac rey de Babilonia, en el primer año de su reinado, libertó a Joaquín rey de Judá, sacándolo de la cárcel;

9005
וְ
וַ
CONJ
y
1961
היה
יְהִי֩
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
sucedió
9001
בְּ
בִ
PREP
en
7969
שָׁלֹשׁ
שְׁלֹשִׁ֨ים
SUBS.M.PL.A
treinta
9005
וְ
וָ
CONJ
y
7651
שֶׁבַע
שֶׁ֜בַע
SUBS.U.SG.A
siete
8141
שָׁנָה
שָׁנָ֗ה
SUBS.F.SG.A
años
9003
לְ
לְ
PREP
de
1546
גָּלוּת
גָלוּת֙
SUBS.F.SG.C
exilio de
3078
יְהֹויָכִין
יְהֹויָכִ֣ין
NMPR.M.SG.A
Joaquín
4428
מֶלֶךְ
מֶֽלֶךְ־
SUBS.M.SG.C
rey de
3063
יְהוּדָה
יְהוּדָ֔ה
NMPR.U.SG.A
Judá
9001
בְּ
בִּ
PREP
en
8147
שְׁנַיִם
שְׁנֵ֤ים
SUBS.U.DU.A
dos
6240
עָשָׂר
עָשָׂר֙
SUBS.U.SG.A
diez
2320
חֹדֶשׁ
חֹ֔דֶשׁ
SUBS.M.SG.A
mes
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
6242
עֶשְׂרִים
עֶשְׂרִ֥ים
SUBS.M.PL.A
veinte
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7651
שֶׁבַע
שִׁבְעָ֖ה
SUBS.F.SG.A
siete
9003
לְ
לַ
PREP
de
2320
חֹדֶשׁ
חֹ֑דֶשׁ
SUBS.M.SG.A
mes
5375
נשׂא
נָשָׂ֡א
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
levantó
192
אֱוִיל מְרֹדַךְ
אֱוִ֣יל מְרֹדַךְ֩
NMPR.M.SG.A
Evilmerodac
4428
מֶלֶךְ
מֶ֨לֶךְ
SUBS.M.SG.C
rey de
894
בָּבֶל
בָּבֶ֜ל
NMPR.U.SG.A
Babilonia
9001
בְּ
בִּ
PREP
en
8141
שָׁנָה
שְׁנַ֣ת
SUBS.F.SG.C
el año de
4427
מלך
מָלְכֹ֗ו
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.SG
su reinar
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
7218
רֹאשׁ
רֹ֛אשׁ
SUBS.M.SG.C
la cabeza de
3078
יְהֹויָכִין
יְהֹויָכִ֥ין
NMPR.M.SG.A
Joaquín
4428
מֶלֶךְ
מֶֽלֶךְ־
SUBS.M.SG.C
rey de
3063
יְהוּדָה
יְהוּדָ֖ה
NMPR.U.SG.A
Judá
4480
מִן
מִ
PREP
de
1004
בַּיִת
בֵּ֥ית
SUBS.M.SG.C
casa de
3608
כֶּלֶא
כֶּֽלֶא׃
SUBS.M.SG.A
cautiverio