Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Samuel 1:3 Reina Valera 1960

Y le preguntó David: ¿De dónde vienes? Y él respondió: Me he escapado del campamento de Israel.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֤אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
9003
לְ
לֹו֙
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
1732
דָּוִד
דָּוִ֔ד
NMPR.M.SG.A
David
335
אֵי
אֵ֥י
INRG
¿dónde
4480
מִן
מִ
PREP
de
2088
זֶה
זֶּ֖ה
PRDE.M.SG
éste
935
בוא
תָּבֹ֑וא
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
vienes?
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֣אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
413
אֶל
אֵלָ֔יו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
4480
מִן
מִ
PREP
de
4264
מַחֲנֶה
מַּחֲנֵ֥ה
SUBS.U.SG.C
campo de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֖ל
NMPR.U.SG.A
Israel
4422
מלט
נִמְלָֽטְתִּי׃
VERBO.NIF.PERF.P1.U.SG
escapé