Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Samuel 10:6 Reina Valera 1960

Y viendo los hijos de Amón que se habían hecho odiosos a David, enviaron los hijos de Amón y tomaron a sueldo a los sirios de Bet-rehob y a los sirios de Soba, veinte mil hombres de a pie, del rey de Maaca mil hombres, y de Is-tob doce mil hombres.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
7200
ראה
יִּרְאוּ֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
vieron
1121
בֵּן
בְּנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
hijos de
5983
עַמֹּון
עַמֹּ֔ון
NMPR.U.SG.A
Amón
3588
כִּי
כִּ֥י
CONJ
que
887
באשׁ
נִבְאֲשׁ֖וּ
VERBO.NIF.PERF.P3.U.PL
se habían hecho odiosos
9001
בְּ
בְּ
PREP
a
1732
דָּוִד
דָוִ֑ד
NMPR.M.SG.A
David
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7971
שׁלח
יִּשְׁלְח֣וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
enviaron
1121
בֵּן
בְנֵֽי־
SUBS.M.PL.C
hijos de
5983
עַמֹּון
עַמֹּ֡ון
NMPR.U.SG.A
Amón
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7939
שׂכר
יִּשְׂכְּרוּ֩
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
alquilaron
854
אֵת
אֶת־
PREP
a
758
אֲרָם
אֲרַ֨ם
NMPR.U.SG.A
Aram
1050
בֵּית רְחֹוב
בֵּית־רְחֹ֜וב
NMPR.U.SG.A
Bet Rejob
9005
וְ
וְ
CONJ
y
854
אֵת
אֶת־
PREP
a
758
אֲרָם
אֲרַ֣ם
NMPR.U.SG.A
Aram
6678
צֹובָא
צֹובָ֗א
NMPR.U.SG.A
Soba
6242
עֶשְׂרִים
עֶשְׂרִ֥ים
SUBS.M.PL.A
veinte
505
אֶלֶף
אֶ֨לֶף֙
SUBS.U.SG.A
mil
7273
רַגְלִי
רַגְלִ֔י
SUBS.M.SG.A
infantes
9005
וְ
וְ
CONJ
y
854
אֵת
אֶת־
PREP
a
4428
מֶלֶךְ
מֶ֤לֶךְ
SUBS.M.SG.C
rey de
4601
מַעֲכָה
מַֽעֲכָה֙
NMPR.U.SG.A
Maacá
505
אֶלֶף
אֶ֣לֶף
SUBS.U.SG.C
mil
376
אִישׁ
אִ֔ישׁ
SUBS.M.SG.A
hombres
9005
וְ
וְ
CONJ
y
376
אִישׁ
אִ֣ישׁ
SUBS.M.SG.C
de Is-
2897
טֹוב
טֹ֔וב
NMPR.U.SG.A
Tob
8147
שְׁנַיִם
שְׁנֵים־
SUBS.U.DU.A
doce
6240
עָשָׂר
עָשָׂ֥ר
SUBS.U.SG.A
-
505
אֶלֶף
אֶ֖לֶף
SUBS.U.SG.A
mil
376
אִישׁ
אִֽישׁ׃
SUBS.M.SG.A
hombres