Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Samuel 11:4 Reina Valera 1960

Y envió David mensajeros, y la tomó; y vino a él, y él durmió con ella. Luego ella se purificó de su inmundicia, y se volvió a su casa.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
7971
שׁלח
יִּשְׁלַח֩
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
envió
1732
דָּוִד
דָּוִ֨ד
NMPR.M.SG.A
David
4397
מַלְאָךְ
מַלְאָכִ֜ים
SUBS.M.PL.A
mensajeros
9005
וְ
וַ
CONJ
y
3947
לקח
יִּקָּחֶ֗הָ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.F.SG
la tomó
9005
וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
תָּבֹ֤וא
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
vino
413
אֶל
אֵלָיו֙
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7901
שׁכב
יִּשְׁכַּ֣ב
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
se acostó
5973
עִם
עִמָּ֗הּ
PREP.PRS.P3.F.SG
con ella
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1931
הִיא
הִ֥יא
PRPS.P3.F.SG
ella
6942
קדשׁ
מִתְקַדֶּ֖שֶׁת
VERBO.HIT.PTCA.U.F.SG.A
se purificó
4480
מִן
מִ
PREP
de
2932
טֻמְאָה
טֻּמְאָתָ֑הּ
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.F.SG
su inmundicia
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7725
שׁוב
תָּ֖שָׁב
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
volvió
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
1004
בַּיִת
בֵּיתָֽהּ׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su casa