Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Samuel 19:21 Reina Valera 1960

Respondió Abisai hijo de Sarvia y dijo: ¿No ha de morir por esto Simei, que maldijo al ungido de Jehová?

9005
וְ
וַ
CONJ
y
6030
ענה
יַּ֨עַן
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
respondió
52
אֲבִישַׁי
אֲבִישַׁ֤י
NMPR.M.SG.A
Abisai
1121
בֵּן
בֶּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
6870
צְרוּיָה
צְרוּיָה֙
NMPR.F.SG.A
Sarvia
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֔אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
9004
הֲ
הֲ
INRG
¿acaso
8478
תַּחַת
תַ֣חַת
PREP.M.SG.C
por
2063
זֹאת
זֹ֔את
PRDE.F.SG
esto
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
4191
מות
יוּמַ֖ת
VERBO.HOF.IMPF.P3.M.SG
morirá
8096
שִׁמְעִי
שִׁמְעִ֑י
NMPR.M.SG.A
Simei
3588
כִּי
כִּ֥י
CONJ
pues
7043
קלל
קִלֵּ֖ל
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
maldijo
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
4899
מָשִׁיחַ
מְשִׁ֥יחַ
SUBS.M.SG.C
ungido de
3068
יְהוָה
יְהוָֽה׃ ס
NMPR.M.SG.A
Yahweh?