Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Samuel 2:1 Reina Valera 1960

Después de esto aconteció que David consultó a Jehová, diciendo: ¿Subiré a alguna de las ciudades de Judá? Y Jehová le respondió: Sube. David volvió a decir: ¿A dónde subiré? Y él le dijo: A Hebrón.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
1961
היה
יְהִ֣י
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
sucedió
310
אַחַר
אַֽחֲרֵי־
PREP.M.PL.C
después de
3651
כֵּן
כֵ֗ן
ADVB
esto
9005
וְ
וַ
CONJ
que
7592
שׁאל
יִּשְׁאַל֩
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
preguntó
1732
דָּוִד
דָּוִ֨ד
NMPR.M.SG.A
David
9001
בְּ
בַּֽ
PREP
de
3068
יְהוָה
יהוָ֤ה׀
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9003
לְ
לֵ
PREP
-
559
אמר
אמֹר֙
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
9004
הֲ
הַ
INRG
¿
5927
עלה
אֶעֱלֶ֗ה
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
podré subir
9001
בְּ
בְּ
PREP
a
259
אֶחָד
אַחַת֙
SUBS.F.SG.C
una de
5892
עִיר
עָרֵ֣י
SUBS.F.PL.C
ciudades de
3063
יְהוּדָה
יְהוּדָ֔ה
NMPR.U.SG.A
Judá?
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֧אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
3068
יְהוָה
יְהוָ֛ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
413
אֶל
אֵלָ֖יו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
5927
עלה
עֲלֵ֑ה
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
sube
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֧אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
1732
דָּוִד
דָּוִ֛ד
NMPR.M.SG.A
David
575
אָן
אָ֥נָה
INRG
¿a dónde
5927
עלה
אֶעֱלֶ֖ה
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
subiré?
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֥אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
2275
חֶבְרֹון
חֶבְרֹֽנָה׃
NMPR.U.SG.A
Hebrón