Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Samuel 20:18 Reina Valera 1960

Entonces volvió ella a hablar, diciendo: Antiguamente solían decir: Quien preguntare, pregunte en Abel; y así concluían cualquier asunto.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
תֹּ֖אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
habló
9003
לְ
לֵ
PREP
-
559
אמר
אמֹ֑ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
1696
דבר
דַּבֵּ֨ר
ADVB.PIEL.INFA.U.U.U.A
hablar
1696
דבר
יְדַבְּר֤וּ
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.PL
hablaban
9001
בְּ
בָ
PREP
en
7223
רִאשֹׁון
רִֽאשֹׁנָה֙
SUBS.F.SG.A
principio
9003
לְ
לֵ
PREP
-
559
אמר
אמֹ֔ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
7592
שׁאל
שָׁאֹ֧ל
ADVB.QAL.INFA.U.U.U.A
preguntar
7592
שׁאל
יְשָׁאֲל֛וּ
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.PL
pregunten
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
59
אָבֵל
אָבֵ֖ל
NMPR.U.SG.A
Abel
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3651
כֵּן
כֵ֥ן
ADVB
así
8552
תמם
הֵתַֽמּוּ׃
VERBO.HIF.PERF.P3.U.PL
concluían