Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Samuel 21:12 Reina Valera 1960

Entonces David fue y tomó los huesos de Saúl y los huesos de Jonatán su hijo, de los hombres de Jabes de Galaad, que los habían hurtado de la plaza de Bet-sán, donde los habían colgado los filisteos, cuando los filisteos mataron a Saúl en Gilboa;

9005
וְ
וַ
CONJ
y
1980
הלך
יֵּ֣לֶךְ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
fue
1732
דָּוִד
דָּוִ֗ד
NMPR.M.SG.A
David
9005
וְ
וַ
CONJ
y
3947
לקח
יִּקַּ֞ח
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
tomó
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
6106
עֶצֶם
עַצְמֹ֤ות
SUBS.F.PL.C
huesos de
7586
שָׁאוּל
שָׁאוּל֙
NMPR.M.SG.A
Saúl
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
6106
עֶצֶם
עַצְמֹות֙
SUBS.F.PL.C
huesos de
3083
יְהֹונָתָן
יְהֹונָתָ֣ן
NMPR.M.SG.A
Jonatán
1121
בֵּן
בְּנֹ֔ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su hijo
4480
מִן
מֵ
PREP
-
854
אֵת
אֵ֕ת
PREP
de
1167
בַּעַל
בַּעֲלֵ֖י
SUBS.M.PL.C
habitantes de
3003
יָבֵישׁ
יָבֵ֣ישׁ
NMPR.U.SG.A
Jabes de
1568
גִּלְעָד
גִּלְעָ֑ד
NMPR.U.SG.A
Galaad
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר֩
CONJ
que
1589
גנב
גָּנְב֨וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
había robado
853
אֵת
אֹתָ֜ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
4480
מִן
מֵ
PREP
de
7339
רְחֹב
רְחֹ֣ב
SUBS.F.SG.C
plaza de
1052
בֵּית שְׁאָן
בֵּֽית־שַׁ֗ן
NMPR.U.SG.A
Betseán
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
donde
8511
תלא
תְּלָא֥וּם
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL.PRS.P3.M.PL
los habían colgado
8033
שָׁם
שָׁ֨מָּה֙
ADVB
allí
6430
פְּלִשְׁתִּי
פְּלִשְׁתִּ֔ים
SUBS.M.PL.A
filisteos
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
3117
יֹום
יֹ֨ום
SUBS.M.SG.C
día de
5221
נכה
הַכֹּ֧ות
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.C
el matar
6430
פְּלִשְׁתִּי
פְּלִשְׁתִּ֛ים
SUBS.M.PL.A
filisteos
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
7586
שָׁאוּל
שָׁא֖וּל
NMPR.M.SG.A
Saúl
9001
בְּ
בַּ
PREP
en
1533
גִּלְבֹּעַ
גִּלְבֹּֽעַ׃
NMPR.U.SG.A
Gilboa