Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Samuel 24:12 Reina Valera 1960

Ve y di a David: Así ha dicho Jehová: Tres cosas te ofrezco; tú escogerás una de ellas, para que yo la haga.

1980
הלך
הָלֹ֞וךְ
VERBO.QAL.INFA.U.U.U.A
ve
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1696
דבר
דִבַּרְתָּ֣
VERBO.PIEL.PERF.P2.M.SG
di
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
1732
דָּוִד
דָּוִ֗ד
NMPR.M.SG.A
David
3541
כֹּה
כֹּ֚ה
ADVB
así
559
אמר
אָמַ֣ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
ha dicho
3068
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
7969
שָׁלֹשׁ
שָׁלֹ֕שׁ
SUBS.U.SG.A
tres
595
אָנֹכִי
אָנֹכִ֖י
PRPS.P1.U.SG
yo
5190
נטל
נֹוטֵ֣ל
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
propongo
5921
עַל
עָלֶ֑יךָ
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti
977
בחר
בְּחַר־
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
elige
9003
לְ
לְךָ֥
PREP.PRS.P2.M.SG
para ti
259
אֶחָד
אַֽחַת־
SUBS.F.SG.A
una
4480
מִן
מֵהֶ֖ם
PREP.PRS.P3.M.PL
de ellas
9005
וְ
וְ
CONJ
y
6213
עשׂה
אֶֽעֱשֶׂה־
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
yo haré
9003
לְ
לָּֽךְ׃
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti