Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Samuel 3:14 Reina Valera 1960

Después de esto envió David mensajeros a Is-boset hijo de Saúl, diciendo: Restitúyeme mi mujer Mical, la cual desposé conmigo por cien prepucios de filisteos.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
7971
שׁלח
יִּשְׁלַ֤ח
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
envió
1732
דָּוִד
דָּוִד֙
NMPR.M.SG.A
David
4397
מַלְאָךְ
מַלְאָכִ֔ים
SUBS.M.PL.A
mensajeros
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
378
אִישׁ בֹּשֶׁת
אִֽישׁ־בֹּ֥שֶׁת
NMPR.M.SG.A
Isboset
1121
בֵּן
בֶּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
7586
שָׁאוּל
שָׁא֖וּל
NMPR.M.SG.A
Saúl
9003
לְ
לֵ
PREP
-
559
אמר
אמֹ֑ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
5414
נתן
תְּנָ֤ה
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
dame
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
802
אִשָּׁה
אִשְׁתִּי֙
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi mujer
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
4324
מִיכַל
מִיכַ֔ל
NMPR.F.SG.A
Mical
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר֙
CONJ
a quien
781
ארשׂ
אֵרַ֣שְׂתִּי
VERBO.PIEL.PERF.P1.U.SG
desposé
9003
לְ
לִ֔י
PREP.PRS.P1.U.SG
para mí
9001
בְּ
בְּ
PREP
por
3967
מֵאָה
מֵאָ֖ה
SUBS.F.SG.A
cien
6190
עָרְלָה
עָרְלֹ֥ות
SUBS.F.PL.C
prepucios de
6430
פְּלִשְׁתִּי
פְּלִשְׁתִּֽים׃
SUBS.M.PL.A
filisteos