Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Samuel 3:27 Reina Valera 1960

Y cuando Abner volvió a Hebrón, Joab lo llevó aparte en medio de la puerta para hablar con él en secreto; y allí, en venganza de la muerte de Asael su hermano, le hirió por la quinta costilla, y murió.

וְ
וַ
CONJ
y
שׁוב
יָּ֤שָׁב
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
volvió
74
אַבְנֵר
אַבְנֵר֙
NMPR.M.SG.A
Abner
חֶבְרֹון
חֶבְרֹ֔ון
NMPR.U.SG.A
Hebrón
וְ
וַ
CONJ
y
נטה
יַּטֵּ֤הוּ
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.M.SG
lo desvió
יֹואָב
יֹואָב֙
NMPR.M.SG.A
Joab
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
תָּוֶךְ
תֹּ֣וךְ
SUBS.M.SG.C
medio de
הַ
הַ
ART
la
שַׁעַר
שַּׁ֔עַר
SUBS.M.SG.A
puerta
לְ
לְ
PREP
para
דבר
דַּבֵּ֥ר
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A
hablar
854
אֵת
אִתֹּ֖ו
PREP.PRS.P3.M.SG
con él
בְּ
בַּ
PREP
en
שְׁלִי
שֶּׁ֑לִי
SUBS.M.SG.A
secreto
וְ
וַ
CONJ
y
נכה
יַּכֵּ֤הוּ
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.M.SG
le hirió
שָׁם
שָׁם֙
ADVB
allí
הַ
הַ
ART
la
חֹמֶשׁ
חֹ֔מֶשׁ
SUBS.M.SG.A
quinta costilla
וְ
וַ
CONJ
y
מות
יָּ֕מָת
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
murió
בְּ
בְּ
PREP
por
דָּם
דַ֖ם
SUBS.M.SG.C
sangre de
עֲשָׂהאֵל
עֲשָׂה־אֵ֥ל
NMPR.M.SG.A
Asael
251
אָח
אָחִֽיו׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su hermano