Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Samuel 3:29 Reina Valera 1960

Caiga sobre la cabeza de Joab, y sobre toda la casa de su padre; que nunca falte de la casa de Joab quien padezca flujo, ni leproso, ni quien ande con báculo, ni quien muera a espada, ni quien tenga falta de pan.

חול
יָחֻ֨לוּ֙
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
caigan
עַל
עַל־
PREP
sobre
רֹאשׁ
רֹ֣אשׁ
SUBS.M.SG.C
cabeza de
יֹואָב
יֹואָ֔ב
NMPR.M.SG.A
Joab
וְ
וְ
CONJ
y
413
אֶל
אֶ֖ל
PREP
sobre
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
toda
בַּיִת
בֵּ֣ית
SUBS.M.SG.C
casa de
1
אָב
אָבִ֑יו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su padre
וְ
וְֽ
CONJ
y
408
אַל
אַל־
NEGA
no
כרת
יִכָּרֵ֣ת
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.SG
sea cortado
מִן
מִ
PREP
de
בַּיִת
בֵּ֣ית
SUBS.M.SG.C
casa de
יֹואָב
יֹואָ֡ב
NMPR.M.SG.A
Joab
זוב
זָ֠ב
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A
gonorreico
וְ
וּ
CONJ
ni
צרע
מְצֹרָ֞ע
SUBS.PUAL.PTCP.U.M.SG.A
leproso
וְ
וּ
CONJ
ni
חזק
מַחֲזִ֥יק
VERBO.HIF.PTCA.U.M.SG.A
quien se cuelgue
בְּ
בַּ
PREP
a
פֶּלֶךְ
פֶּ֛לֶךְ
SUBS.M.SG.A
bastón
וְ
וְ
CONJ
ni
נפל
נֹפֵ֥ל
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
quien caiga
בְּ
בַּ
PREP
por
חֶרֶב
חֶ֖רֶב
SUBS.F.SG.A
espada
וְ
וַ
CONJ
ni
חָסֵר
חֲסַר־
ADJV.M.SG.C
quien carezca de
לֶחֶם
לָֽחֶם׃
SUBS.U.SG.A
pan