Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Samuel 7:5 Reina Valera 1960

Ve y di a mi siervo David: Así ha dicho Jehová: ¿Tú me has de edificar casa en que yo more?

1980
הלך
לֵ֤ךְ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
ve
9005
וְ
וְ
CONJ
y
559
אמר
אָֽמַרְתָּ֙
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
di
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
5650
עֶבֶד
עַבְדִּ֣י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi siervo
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
1732
דָּוִד
דָּוִ֔ד
NMPR.M.SG.A
David
3541
כֹּה
כֹּ֖ה
ADVB
así
559
אמר
אָמַ֣ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
ha dicho
3068
יְהוָה
יְהוָ֑ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9004
הֲ
הַ
INRG
¿acaso
859
אַתָּה
אַתָּ֛ה
PRPS.P2.M.SG
tú
1129
בנה
תִּבְנֶה־
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
has de edificar
9003
לְ
לִּ֥י
PREP.PRS.P1.U.SG
a mí
1004
בַּיִת
בַ֖יִת
SUBS.M.SG.A
casa
9003
לְ
לְ
PREP
para
3427
ישׁב
שִׁבְתִּֽי׃
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P1.U.SG
mi morada?