Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Samuel 9:6 Reina Valera 1960

Y vino Mefi-boset, hijo de Jonatán hijo de Saúl, a David, y se postró sobre su rostro e hizo reverencia. Y dijo David: Mefi-boset. Y él respondió: He aquí tu siervo.

9005
וְ
וַ֠
CONJ
y
935
בוא
יָּבֹא
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
vino
4648
מְפִיבֹשֶׁת
מְפִיבֹ֨שֶׁת
NMPR.M.SG.A
Mefibóset
1121
בֵּן
בֶּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
3083
יְהֹונָתָן
יְהֹונָתָ֤ן
NMPR.M.SG.A
Jonatán
1121
בֵּן
בֶּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
7586
שָׁאוּל
שָׁאוּל֙
NMPR.M.SG.A
Saúl
413
אֶל
אֶל־
PREP
hacia
1732
דָּוִד
דָּוִ֔ד
NMPR.M.SG.A
David
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5307
נפל
יִּפֹּ֥ל
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
cayó
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
6440
פָּנֶה
פָּנָ֖יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
su rostro
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7812
חוה
יִּשְׁתָּ֑חוּ
VERBO.HSHT.WAYQ.P3.M.SG
se prosternó
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֤אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
1732
דָּוִד
דָּוִד֙
NMPR.M.SG.A
David
4648
מְפִיבֹשֶׁת
מְפִיבֹ֔שֶׁת
NMPR.M.SG.A
Mefibóset
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֖אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
2009
הִנֵּה
הִנֵּ֥ה
INTJ
he aquí a
5650
עֶבֶד
עַבְדֶּֽךָ׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu servidor