Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Abdías 1:15 Reina Valera 1960

Porque cercano está el día de Jehová sobre todas las naciones; como tú hiciste se hará contigo; tu recompensa volverá sobre tu cabeza.

3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
Ciertamente
7138
קָרֹוב
קָרֹ֥וב
ADJV.M.SG.A
cerca
3117
יֹום
יֹום־
SUBS.M.SG.C
día de
3068
יְהוָה
יְהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todas
9006
הַ
הַ
ART
las
1471
גֹּוי
גֹּויִ֑ם
SUBS.M.PL.A
;naciones
9002
כְּ
כַּ
PREP
como
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֤ר
CONJ
[relativo]
6213
עשׂה
עָשִׂ֨יתָ֙
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
hiciste
6213
עשׂה
יֵעָ֣שֶׂה
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.SG
será hecho
9003
לְ
לָּ֔ךְ
PREP.PRS.P2.M.SG
.a ti
1576
גְּמוּל
גְּמֻלְךָ֖
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu acción
7725
שׁוב
יָשׁ֥וּב
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
recaerá
9001
בְּ
בְּ
PREP
sobre
7218
רֹאשׁ
רֹאשֶֽׁךָ׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
.tu cabeza