Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Abdías 1:4 Reina Valera 1960

Si te remontares como águila, y aunque entre las estrellas pusieres tu nido, de ahí te derribaré, dice Jehová.

518
אִם
אִם־
CONJ
Aunque
1361
גָּבַהּ
תַּגְבִּ֣יהַּ
VERBO.HIF.IMPF.P2.M.SG
te remontes
9002
כְּ
כַּ
PREP
como el
5404
נֶשֶׁר
נֶּ֔שֶׁר
SUBS.M.SG.A
águila
9005
וְ
וְ
CONJ
y
518
אִם
אִם־
CONJ
aunque
996
בַּיִן
בֵּ֥ין
PREP.M.SG.C
entre
3556
כֹּוכָב
כֹּֽוכָבִ֖ים
SUBS.M.PL.A
estrellas
7760
שׂים
שִׂ֣ים
VERBO.QAL.PTCP.U.M.SG.A
pongas
7064
קֵן
קִנֶּ֑ךָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu nido
4480
מִן
מִ
PREP
de
8033
שָׁם
שָּׁ֥ם
ADVB
allí
3381
ירד
אֹורִֽידְךָ֖
VERBO.HIF.IMPF.P1.U.SG.PRS.P2.M.SG
te derribaré
5002
נְאֻם
נְאֻם־
SUBS.M.SG.C
declaración de
3068
יְהוָה
יְהוָֽה׃
NMPR.M.SG.A
.Yahweh