Abdías 1:5
Reina Valera 1960
Si ladrones vinieran a ti, o robadores de noche (¡cómo has sido destruido!), ¿no hurtarían lo que les bastase? Si entraran a ti vendimiadores, ¿no dejarían algún rebusco?
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
vienen
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.C
robadores de
VERBO.NIF.PERF.P2.M.SG
!has sido destruído
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
robarían
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
?lo que les falta
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A
vendimiadores
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
vienen
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.PL
dejarían