Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Amós 1:13 Reina Valera 1960

Así ha dicho Jehová: Por tres pecados de los hijos de Amón, y por el cuarto, no revocaré su castigo; porque para ensanchar sus tierras abrieron a las mujeres de Galaad que estaban encintas.

3541
כֹּה
כֹּ֚ה
ADVB
Así
559
אמר
אָמַ֣ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
3068
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
:Yahweh
5921
עַל
עַל־
PREP
Por
7969
שָׁלֹשׁ
שְׁלֹשָׁה֙
SUBS.F.SG.A
tres
6588
פֶּשַׁע
פִּשְׁעֵ֣י
SUBS.M.PL.C
pecados de
1121
בֵּן
בְנֵֽי־
SUBS.M.PL.C
hijos de
5983
עַמֹּון
עַמֹּ֔ון
NMPR.U.SG.A
Amón
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5921
עַל
עַל־
PREP
por
702
אַרְבַּע
אַרְבָּעָ֖ה
SUBS.F.SG.A
cuatro
3808
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
7725
שׁוב
אֲשִׁיבֶ֑נּוּ
VERBO.HIF.IMPF.P1.U.SG.PRS.P3.M.SG
lo revocaré
5921
עַל
עַל־
PREP
por
1234
בקע
בִּקְעָם֙
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.PL
rajar
2030
הָרָה
הָרֹ֣ות
SUBS.F.PL.C
mujeres preñadas de
9006
הַ
הַ
ART
la
1568
גִּלְעָד
גִּלְעָ֔ד
NMPR.U.SG.A
Galaad
4616
לְמַעַן
לְמַ֖עַן
PREP
para
7337
רחב
הַרְחִ֥יב
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
ensanchar
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
1366
גְּבוּל
גְּבוּלָֽם׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
su frontera