Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Amós 3:14 Reina Valera 1960

Que el día que castigue las rebeliones de Israel, castigaré también los altares de Bet-el; y serán cortados los cuernos del altar, y caerán a tierra.

3588
כִּי
כִּ֗י
CONJ
Ciertamente
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
3117
יֹום
יֹ֛ום
SUBS.M.SG.C
día de
6485
פקד
פָּקְדִ֥י
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P1.U.SG
mi castigar
6588
פֶּשַׁע
פִשְׁעֵֽי־
SUBS.M.PL.C
pecados de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֖ל
NMPR.U.SG.A
Israel
5921
עַל
עָלָ֑יו
PREP.PRS.P3.M.SG
sobre él
9005
וְ
וּ
CONJ
entonces
6485
פקד
פָֽקַדְתִּי֙
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
destruiré
5921
עַל
עַל־
PREP
a
4196
מִזְבֵּחַ
מִזְבְּחֹ֣ות
SUBS.M.PL.C
altares de
1008
בֵּית אֵל
בֵּֽית־אֵ֔ל
NMPR.U.SG.A
Betel
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1438
גדע
נִגְדְּעוּ֙
VERBO.NIF.PERF.P3.U.PL
cortarán
7161
קֶרֶן
קַרְנֹ֣ות
SUBS.F.PL.C
cuernos de
9006
הַ
הַ
ART
el
4196
מִזְבֵּחַ
מִּזְבֵּ֔חַ
SUBS.M.SG.A
altar
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5307
נפל
נָפְל֖וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
caerán
9003
לְ
לָ
PREP
a
776
אֶרֶץ
אָֽרֶץ׃
SUBS.U.SG.A
tierra